1
00:00:09,760 --> 00:00:11,558
سابقًا في Penny Dreadful...
2
00:00:11,595 --> 00:00:13,313
هل هو السفاح يعود؟
3
00:00:13,430 --> 00:00:16,274
<ط> الجثة التي أحضرتها،
أستطيع أن أؤكد أنه دم بشري.
4
00:00:16,391 --> 00:00:18,985
خصائص أكثر غرابة
هي خارج نطاق خبرتي.
5
00:00:19,102 --> 00:00:20,604
سوف ترغب في التحدث
إلى طبيب أمراض الدم.
6
00:00:20,646 --> 00:00:22,648
ثم سأشرك واحدة
وسوف تتشاور معه.
7
00:00:23,649 --> 00:00:25,249
هل ستزيل مشدك،
آنسة كروفت؟
8
00:00:30,948 --> 00:00:31,995
هل لديك دواء؟
9
00:00:32,115 --> 00:00:33,332
لا، من لديه المال لذلك؟
10
00:00:33,659 --> 00:00:34,956
لديها استهلاك.
11
00:00:34,993 --> 00:00:36,791
من منا لا يحب القضية الخاسرة؟
12
00:00:36,912 --> 00:00:38,630
مرحبًا بك في فندق Grand Guignol.
13
00:00:38,664 --> 00:00:40,917
يجب أن تكون فأر المرحلة الجديد لدينا.
14
00:00:41,333 --> 00:00:42,960
أبحث عن رفيق.
15
00:00:43,001 --> 00:00:44,924
قم وامش معي أيها الخالق.
16
00:00:44,962 --> 00:00:46,179
سوف تجعلني
17
00:00:46,296 --> 00:00:47,639
رفيق خالد.
18
00:00:48,757 --> 00:00:50,430
أحاول إنقاذ ابنتي.
19
00:00:50,592 --> 00:00:51,684
هل تعرف اسم مينا؟
20
00:00:51,802 --> 00:00:53,304
أنا أعرف اسم فانيسا.
21
00:00:53,428 --> 00:00:56,022
أعتقد أن هذا ممكن
المخلوق الذي نسعى إليه يريدك.
22
00:00:56,139 --> 00:00:57,265
لذلك كنت الطعم؟
23
00:00:57,307 --> 00:00:58,479
أين سيدك؟
24
00:00:58,600 --> 00:00:59,817
في كل مكان.
25
00:01:00,477 --> 00:01:01,649
أين سيدك؟
26
00:01:01,770 --> 00:01:04,319
إنه أول حقيقي
الاتصال لدينا بمنى.
27
00:01:04,356 --> 00:01:05,983
حتى لو كان ذلك يعني ضربه حتى الموت؟
28
00:01:06,275 --> 00:01:07,652
اسمي دوريان جراي.
29
00:01:07,985 --> 00:01:09,658
كنت تعتقد أن هذا كان يحدث
أن يكون أمسية ضائعة،
30
00:01:09,736 --> 00:01:11,830
ولكن الآن أنت لست متأكدا من ذلك.
31
00:06:04,781 --> 00:06:06,374
لماذا لم تدخل؟
32
00:06:07,659 --> 00:06:09,707
ألا تحب الكنائس؟
33
00:06:13,206 --> 00:06:15,129
حسنًا، أعتقد أنني أفعل ذلك.
34
00:06:18,461 --> 00:06:21,681
أجده عملاً فظيعًا،
الخدمات.
35
00:06:22,632 --> 00:06:24,885
نوع الغناء على ما يرام.
36
00:06:24,968 --> 00:06:26,220
نعم.
37
00:06:27,178 --> 00:06:28,521
لن تدخل؟
38
00:06:29,389 --> 00:06:31,312
لماذا تعتقد أنني أريد أن؟
39
00:06:32,309 --> 00:06:33,811
الطريقة التي تنظر بها إليها.
40
00:06:34,477 --> 00:06:36,980
إنها مجرد كنيسة كاثوليكية قديمة.
41
00:06:37,022 --> 00:06:38,649
أنت على حق.
42
00:06:39,316 --> 00:06:40,363
أين والدتك؟
43
00:06:40,483 --> 00:06:42,326
أوه، لقد توفيت.
44
00:06:42,652 --> 00:06:43,892
أخي الصغير لا يعلم
45
00:06:44,321 --> 00:06:47,040
لكن بابا أخبرني
لأنني عمليا بالغ.
46
00:06:48,909 --> 00:06:50,877
مربيتي هناك.
47
00:06:50,994 --> 00:06:52,496
إنها وحش.
48
00:06:55,165 --> 00:06:56,542
ليس لديك عزيزة، أليس كذلك؟
49
00:06:56,875 --> 00:06:58,343
لا تخاف.
50
00:06:59,544 --> 00:07:02,172
لدي القليل من النعناع
في خزانة ملابسي،
51
00:07:02,255 --> 00:07:04,678
لكنها قديمة جدًا ولا أجرؤ على ذلك.
52
00:07:04,716 --> 00:07:06,343
معقول جدا.
53
00:07:15,101 --> 00:07:17,445
نضع الأم تحت الأرض.
54
00:07:18,104 --> 00:07:19,947
لكنني لا أعتقد أنها ستبقى هناك.
55
00:07:26,696 --> 00:07:28,539
إنهم لا يبقون أبداً، أليس كذلك؟
56
00:07:30,200 --> 00:07:31,873
أين يذهبون؟
57
00:07:32,285 --> 00:07:33,537
أنت تعرف.
58
00:07:33,620 --> 00:07:34,872
هل أنا؟
59
00:07:35,288 --> 00:07:37,040
بالطبع تفعل.
60
00:07:41,127 --> 00:07:44,131
الجنة يا سخيفة. يذهبون إلى الجنة.
61
00:07:44,798 --> 00:07:47,267
إلا إذا ذهبوا إلى مكان آخر.
62
00:07:51,388 --> 00:07:53,937
لوسي، تعالي معنا.
63
00:07:54,265 --> 00:07:55,562
لا تزعج السيدة.
64
00:07:56,810 --> 00:07:58,062
صباح الخير سيدتي.
65
00:07:58,103 --> 00:07:59,946
نعم، صباح الخير.
66
00:08:02,399 --> 00:08:03,651
تعال معنا.
67
00:09:32,072 --> 00:09:33,915
السيد غراي؟
68
00:09:34,657 --> 00:09:36,079
الآنسة آيفز.
69
00:09:36,910 --> 00:09:38,753
يا لها من متعة غير متوقعة.
70
00:09:40,830 --> 00:09:43,049
هل لديك اهتمام بعلم النبات؟
71
00:09:44,334 --> 00:09:47,178
كل ما يبدو أنني أعرفه حقًا
عن النباتات هو كيفية قتلهم.
72
00:09:49,881 --> 00:09:53,181
ثم اسمحوا لي أن تظهر لك
شيء غير عادي.
73
00:09:53,218 --> 00:09:56,188
أحب أن أرى شيئًا غير عادي
كل يوم.
74
00:10:00,391 --> 00:10:04,237
ما أجده رائعًا جدًا
حول الزهور هو ازدواجيتهم.
75
00:10:05,271 --> 00:10:06,864
الازدواجية؟
76
00:10:06,940 --> 00:10:09,284
حسناً، أعماقهم الخفية،
بأي حال من الأحوال.
77
00:10:09,359 --> 00:10:11,202
هنا، انظر إلى هذا.
78
00:10:15,198 --> 00:10:16,745
انها جميلة.
79
00:10:16,866 --> 00:10:18,243
يمكنك أن تفعل ما هو أفضل.
80
00:10:18,368 --> 00:10:19,870
أعطني الكلمات.
81
00:10:23,373 --> 00:10:26,297
عطر رقيق ودقيق.
82
00:10:26,376 --> 00:10:28,629
مثل التوت،
83
00:10:28,711 --> 00:10:31,760
ولكن ليس شيئًا من الغابات. ليس شيئا
من الغابة شيء...
84
00:10:34,217 --> 00:10:35,719
.. من الغابة .
85
00:10:35,760 --> 00:10:37,808
ماذا يقول لك؟
86
00:10:38,888 --> 00:10:40,811
المسني.
87
00:10:40,890 --> 00:10:42,892
بإصبعك.
88
00:10:42,934 --> 00:10:44,982
بهدوء.
89
00:10:45,061 --> 00:10:47,735
عطري على رقبتك.
90
00:10:47,772 --> 00:10:50,400
افتح شفتيك.
91
00:10:50,483 --> 00:10:51,735
ذوق.
92
00:10:57,115 --> 00:11:00,085
أتروبا البلادونا. الباذنجانية القاتلة.
93
00:11:02,662 --> 00:11:04,756
- لا.
- يخاف ذلك.
94
00:11:05,081 --> 00:11:09,086
التوت قاتل جدًا
كل شيء في الواقع.
95
00:11:09,127 --> 00:11:11,346
أنت خط من المعلومات المفيدة.
96
00:11:11,421 --> 00:11:12,923
إله!
97
00:11:12,964 --> 00:11:16,264
لم يتهمني أحد قط
من أن تكون مفيدة من قبل.
98
00:11:18,261 --> 00:11:20,138
إنه الأفعى الموجود تحت الوردة،
أليس كذلك؟
99
00:11:20,638 --> 00:11:22,106
كل هذا.
100
00:11:22,849 --> 00:11:25,318
يمكن أن تبدو جذابة للغاية
وفاخرة،
101
00:11:25,435 --> 00:11:29,281
بعد في الداخل،
هناك شيء مظلم ينتظر.
102
00:11:29,355 --> 00:11:32,279
نادراً ما تكون الأشياء كما تبدو.
103
00:11:32,358 --> 00:11:34,531
ومن منا لا يملك أسراره،
آنسة آيفز؟
104
00:11:40,867 --> 00:11:42,585
هذا ما أردت أن أظهره لك.
105
00:11:55,673 --> 00:11:57,846
شبشب روتشيلد.
106
00:11:57,926 --> 00:12:01,601
أندر زهرة أوركيد على وجه الأرض,
وبالتالي أغلى.
107
00:12:02,430 --> 00:12:06,435
ولا نجدها إلا في مكان واحد
جبل معين في بورنيو.
108
00:12:07,518 --> 00:12:10,146
قد يستغرق الأمر ما يصل إلى 15 عامًا حتى يزدهر.
109
00:12:10,939 --> 00:12:14,318
كل هذا الوقت، الكمال نفسه.
110
00:12:14,400 --> 00:12:17,745
عمر لستة زهور مثالية.
111
00:12:19,948 --> 00:12:22,576
كم من الوقت سوف تزدهر؟
112
00:12:22,659 --> 00:12:23,956
لحظة.
113
00:12:25,954 --> 00:12:27,627
هل هي سامة؟
114
00:12:30,708 --> 00:12:33,962
مثل كل الأشياء الجميلة
115
00:12:34,045 --> 00:12:35,422
أتمنى ذلك.
116
00:12:38,883 --> 00:12:41,557
لقد كان هذا
متعة غير متوقعة بالنسبة لي، آنسة آيفز،
117
00:12:41,636 --> 00:12:44,856
لكني أخشى
لدي خطوبة أخرى.
118
00:12:45,682 --> 00:12:47,480
هل ستعذرني؟
119
00:12:48,309 --> 00:12:50,186
نعم بالطبع.
120
00:12:50,270 --> 00:12:51,613
أنا خارج إلى المسرح الليلة.
121
00:12:51,688 --> 00:12:52,940
وهم أكثر جمالا.
122
00:12:53,064 --> 00:12:54,941
استمتع بالزهور.
123
00:13:07,495 --> 00:13:10,294
سبات غير عادي بالتأكيد.
124
00:13:11,708 --> 00:13:13,756
ربما هو من الجليد.
125
00:13:17,171 --> 00:13:19,139
ألق نظرة يا صديقي.
126
00:13:26,097 --> 00:13:27,474
الزغب، نعم؟
127
00:13:27,557 --> 00:13:28,934
نعم.
128
00:13:29,017 --> 00:13:31,770
التفاعل الجسيمي,
كما كنت تتوقع.
129
00:13:31,853 --> 00:13:33,981
لا يوجد شيء آخر جدير بالملاحظة؟
130
00:13:34,063 --> 00:13:37,283
أنا لست طبيب أمراض الدم،
هذا هو بيليويك الخاص بك.
131
00:13:38,234 --> 00:13:41,158
ثم يجب علينا التعمق قليلا.
132
00:13:42,488 --> 00:13:45,833
هل ستكون جيدة بما فيه الكفاية
لتحضير شريحة أخرى لنا؟
133
00:13:50,371 --> 00:13:53,341
لديك أيدي ثابتة.
أوه، أن أكون شابا مرة أخرى.
134
00:13:53,416 --> 00:13:56,260
لديك الأيدي الأكثر ثباتا
لقد رأيت من قبل، البروفيسور فان هيلسينج.
135
00:13:57,712 --> 00:13:59,305
قلب ثابت، ربما.
136
00:14:01,466 --> 00:14:04,436
سنقوم بصبغ العينة، أليس كذلك؟
137
00:14:25,406 --> 00:14:26,658
يا إلاهي.
138
00:14:28,117 --> 00:14:29,164
ماذا يحدث؟
139
00:14:29,243 --> 00:14:31,371
لا يوجد اسم حقيقي
للمنع.
140
00:14:31,621 --> 00:14:37,048
بشكل غير محتشم، أعترف أنني اخترعت
الحل الذي يجعلها مرئية لنا،
141
00:14:37,126 --> 00:14:40,380
لذلك سميتها على اسم زوجتي الراحلة.
142
00:14:41,339 --> 00:14:43,762
تلك هي غمزة هانا.
143
00:14:45,343 --> 00:14:49,519
يحتوي هذا الدم على خاصية فريدة
الذي يمنع تجلط الدم بشكل كامل.
144
00:14:50,014 --> 00:14:51,061
إلى أي نهاية؟
145
00:14:51,140 --> 00:14:52,642
هل يجب أن يكون لها نهاية؟
146
00:14:52,725 --> 00:14:56,025
الطبيعة لا تخلق
مثل هذه الأحداث النادرة ليس لها أي غرض.
147
00:14:56,104 --> 00:14:58,277
حسنا، إذا كان أحد
لإعطاء غرض لذلك،
148
00:14:58,356 --> 00:15:01,530
من شأنه أن يساعد في البلعمة الدموية.
149
00:15:02,193 --> 00:15:04,195
أكل الدم .
150
00:15:30,638 --> 00:15:32,481
منذ متى وأنت تعرف السير مالكولم؟
151
00:15:32,557 --> 00:15:35,606
لقد التقينا مؤخرًا فقط
في مشاركة اجتماعية.
152
00:15:35,685 --> 00:15:39,815
عندما علم أنني طبيب أمراض الدم،
لقد كلفني بالتشاور معك.
153
00:15:39,939 --> 00:15:42,442
لذلك لم يخبرك
من أين جاء الدم؟
154
00:15:42,525 --> 00:15:43,651
الموضوع يعني.
155
00:15:43,734 --> 00:15:45,111
لم يكن مضطرا لذلك.
156
00:15:45,445 --> 00:15:48,574
ليس عندما رأيت
رد فعلك على غمزة هانا.
157
00:15:50,074 --> 00:15:52,293
هل تعلم
لماذا يريد منا أن نحللها؟
158
00:15:52,368 --> 00:15:55,998
السير مالكولم يبحث عن علاج
159
00:15:56,080 --> 00:15:58,003
لشيء لا يفهمه.
160
00:15:58,708 --> 00:15:59,960
هل أنت؟
161
00:16:00,710 --> 00:16:02,178
بشكل حميم.
162
00:16:19,437 --> 00:16:20,814
اعذرني.
163
00:16:22,231 --> 00:16:24,450
سيتعين علينا الاستمرار لاحقًا.
164
00:16:32,992 --> 00:16:34,710
افعل ما وعدتني به.
165
00:16:34,785 --> 00:16:36,753
- أنا أكون.
- في ذلك المنزل؟
166
00:16:38,206 --> 00:16:39,674
مختبري في حالة من الفوضى.
167
00:16:39,749 --> 00:16:41,626
لا بد لي من إعادة تشكيل المعدات الخاصة بي
والمفروشات,
168
00:16:41,709 --> 00:16:42,881
وكل ذلك يتطلب المال!
169
00:16:42,960 --> 00:16:44,758
افعل ما وعدتني به.
170
00:16:44,837 --> 00:16:46,760
أنا أحاول.
171
00:16:46,839 --> 00:16:50,514
إنه ليس بالأمر السهل،
هذا ما تطلبه مني.
172
00:16:50,593 --> 00:16:52,687
سأحتاج إلى الإمدادات.
173
00:16:52,762 --> 00:16:53,888
ثم ابحث عنهم.
174
00:16:53,971 --> 00:16:56,269
أعني موضوعا ماديا.
175
00:16:56,349 --> 00:16:58,898
من يعرف أفضل مني ماذا تقصد؟
176
00:16:58,976 --> 00:17:00,444
وسوف يستغرق وقتا.
177
00:17:00,520 --> 00:17:03,114
لا تتأخر أيها الشيطان.
178
00:17:04,106 --> 00:17:05,449
أغلب هذا الشئ!
179
00:17:11,239 --> 00:17:13,082
عروستي يجب أن تكون...
180
00:17:16,160 --> 00:17:17,787
يجب أن تكون جميلة.
181
00:17:18,538 --> 00:17:20,290
لتتناسب مع رفيقتها؟
182
00:17:26,254 --> 00:17:29,428
يا له من شيء بسيط
لقطع رقبتك.
183
00:17:31,592 --> 00:17:34,436
أنتم هشّون جدًا أيها البشر،
184
00:17:35,263 --> 00:17:39,018
مثل هذه الأشياء من الجلد والهواء.
185
00:17:40,643 --> 00:17:42,941
مثل هذه الأشياء من الماضي.
186
00:17:44,897 --> 00:17:47,696
المستقبل ملك للأقوياء
187
00:17:47,775 --> 00:17:50,449
إلى الأجناس الخالدة،
188
00:17:50,528 --> 00:17:52,781
لي ونوعي.
189
00:17:57,034 --> 00:17:59,002
أنظر إلى سيدك.
190
00:18:34,196 --> 00:18:37,040
أتساءل ما هي الشفاه التي قبلتها؟
وأين.
191
00:18:37,825 --> 00:18:39,623
أنا متأكد من ذلك.
192
00:18:41,662 --> 00:18:43,039
هذا في الماضي.
193
00:18:47,835 --> 00:18:49,633
انا كنت مخطوبة مرة
194
00:18:51,464 --> 00:18:53,137
مرة أخرى في بلفاست.
195
00:18:55,926 --> 00:18:58,270
كان المبرشم في حوض بناء السفن.
196
00:18:59,639 --> 00:19:02,233
رجل وحشي بأيد وحشية.
197
00:19:07,063 --> 00:19:08,815
عندما مارس الجنس معي،
198
00:19:10,358 --> 00:19:13,578
سيضع إحدى تلك الأيدي الكبيرة
199
00:19:13,653 --> 00:19:15,951
على وجهي وأبعده
200
00:19:16,030 --> 00:19:18,954
لذلك لن يكون لديه
للنظر في عيني.
201
00:19:20,910 --> 00:19:23,163
لقد كنت هناك، مخطوبة له.
202
00:19:24,872 --> 00:19:25,919
لماذا؟
203
00:19:25,998 --> 00:19:27,796
لم يكن هناك مال.
204
00:19:28,292 --> 00:19:31,421
هذا ما فعلته.
تزوجت أو كنت عاهرة.
205
00:19:33,964 --> 00:19:35,386
ليلة واحدة،
206
00:19:38,052 --> 00:19:39,804
كان يمارس الجنس معي،
207
00:19:42,056 --> 00:19:46,027
وأصبح صعبًا حقًا
وكان هناك دم.
208
00:19:49,980 --> 00:19:51,823
ذهبت إلى والدتي.
209
00:19:55,152 --> 00:19:57,701
قالت لتعود وتتزوجه.
210
00:20:02,034 --> 00:20:05,004
في نفس اليوم مشيت إلى أسفل
شارع ليوبولد قبالة طريق شانكيل
211
00:20:05,079 --> 00:20:06,797
ومارس الجنس مع شخص غريب من أجل المال.
212
00:20:15,965 --> 00:20:17,717
لقد قمنا جميعًا بأشياء من أجل البقاء.
213
00:20:20,219 --> 00:20:24,315
هناك مثل هذه الخطايا في ظهري
سوف يقتلني أن أستدير.
214
00:20:38,946 --> 00:20:41,620
لدي فكرة.
215
00:20:41,699 --> 00:20:43,667
أريد أن أخرج سيدتي
على المدينة.
216
00:20:43,826 --> 00:20:45,078
أوه، أين هي؟
217
00:20:48,914 --> 00:20:51,212
جهزوا أفضل رفاقكم لهذه الليلة،
نحن نخرج.
218
00:20:51,292 --> 00:20:52,544
بلدي "الفاشلة"؟
219
00:20:53,169 --> 00:20:54,512
أنا خارج للعمل.
220
00:20:56,756 --> 00:20:59,054
عملك هذا ...
221
00:20:59,133 --> 00:21:00,635
عليك أن تكون حذرا؟
222
00:21:00,718 --> 00:21:01,765
أوه الجحيم.
223
00:21:01,844 --> 00:21:04,597
لا شيء لم أفعله
رأيت من قبل يا عزيزي.
224
00:21:07,683 --> 00:21:08,935
استمر يا فتى.
225
00:21:09,018 --> 00:21:11,271
احتفظ بإبرك اللعينة لنفسك.
226
00:21:11,353 --> 00:21:14,573
احصل على مشرط! قطع لي مفتوحة.
تناول الطعام، تناول الطعام.
227
00:21:16,358 --> 00:21:18,452
بحق السماء،
هل ستهدئه؟
228
00:21:18,527 --> 00:21:19,949
أصبحت ثرثرته مرهقة.
229
00:21:20,863 --> 00:21:22,206
أين فانيسا؟
230
00:21:22,281 --> 00:21:23,533
أريد الأم.
231
00:21:24,158 --> 00:21:25,410
لماذا؟
232
00:21:26,827 --> 00:21:28,124
لماذا تريدها؟
233
00:21:28,829 --> 00:21:30,831
لماذا يريدها الجميع؟
234
00:21:30,915 --> 00:21:33,885
رعاية جيدة، أليس كذلك يا سيدي إم؟
235
00:21:35,961 --> 00:21:37,929
أيها السادة، إذا صح التعبير.
236
00:21:50,726 --> 00:21:53,024
تبا لك أيها الجزار.
237
00:21:53,103 --> 00:21:54,355
الجزارين جميعا.
238
00:21:56,816 --> 00:21:59,740
وخاصة أنت، أيها العاشق.
239
00:22:05,282 --> 00:22:07,910
أوه، هذا حزين.
240
00:22:10,496 --> 00:22:13,045
لا، لا، لا أريد أن أنام.
241
00:22:13,499 --> 00:22:14,796
ولم لا؟
242
00:22:34,270 --> 00:22:36,739
الكثير من الوحوش.
243
00:22:44,446 --> 00:22:46,244
عيسى.
244
00:22:46,323 --> 00:22:47,825
ذكرني لماذا نفعل هذا مرة أخرى.
245
00:22:47,908 --> 00:22:49,831
نحن نبحث عن علاج.
246
00:22:50,619 --> 00:22:52,747
نحن لا نعرف حتى
ما هو المرض.
247
00:22:53,831 --> 00:22:55,458
نعتقد أن الشرط قائم
في الدم،
248
00:22:55,541 --> 00:22:57,669
لذلك سنبدأ بنقل الدم.
249
00:22:58,210 --> 00:23:00,554
اخرج مع القديم، وادخل مع الجديد.
250
00:23:01,755 --> 00:23:03,007
نشمر كم الخاص بك.
251
00:23:04,174 --> 00:23:05,426
لماذا؟
252
00:23:05,801 --> 00:23:07,053
نحن بحاجة إلى موضوع.
253
00:23:08,846 --> 00:23:10,098
لا.
254
00:23:10,639 --> 00:23:12,641
ارفع كمك، لن يضر.
255
00:23:13,392 --> 00:23:14,644
هذه ليست فكرة جيدة.
256
00:23:16,687 --> 00:23:17,939
ولم لا؟
257
00:23:18,606 --> 00:23:19,949
ثق بي.
258
00:23:21,066 --> 00:23:22,318
سأفعل ذلك.
259
00:23:25,571 --> 00:23:28,745
سنبدأ بكمية صغيرة
260
00:23:28,824 --> 00:23:31,452
والعمل على مراحل تدريجية.
261
00:23:31,535 --> 00:23:33,208
إذا كان هناك تحسن،
سوف نستمر.
262
00:23:33,454 --> 00:23:35,081
كيف سنكون قادرين على معرفة ذلك؟
263
00:23:36,206 --> 00:23:38,800
حسنًا، لن يرغب في أكل الجميع
لبداية.
264
00:23:41,045 --> 00:23:44,549
بصراحة، هذا سوف يضر قليلا.
265
00:23:47,843 --> 00:23:50,062
كم من الوقت علينا أن ننتظر؟
266
00:23:50,137 --> 00:23:53,141
سوف ينبهنا سمبين
عندما يستيقظ.
267
00:23:53,223 --> 00:23:54,543
هل هؤلاء أولادنا، برأيك؟
268
00:23:54,600 --> 00:23:55,692
المخلوقات؟ لا.
269
00:23:55,768 --> 00:23:58,317
"الأجساد مقطعة الأوصال، والأطراف مسلوخة".
270
00:23:58,395 --> 00:23:59,772
يبدو مألوفا بفظاعة.
271
00:23:59,855 --> 00:24:00,947
لم يستنزف الدم.
272
00:24:01,023 --> 00:24:03,367
لكل البهيمية،
أعتقد أنه عمل إنساني بالكامل.
273
00:24:03,776 --> 00:24:06,325
لو كان هناك المزيد
دليل على أكل لحوم البشر، إذن ربما.
274
00:24:06,403 --> 00:24:07,871
إذن لم يأكل الجسد؟
275
00:24:07,947 --> 00:24:09,699
- هذا ...
- هل ستتوقف عن ذلك؟
276
00:24:10,366 --> 00:24:12,118
أيها المسيح القدوس، كلاكما مريضان.
277
00:24:12,201 --> 00:24:14,499
بلدي ، بلدي. هذا مزاجك.
278
00:24:15,037 --> 00:24:16,664
نحن لسنا جميعًا متأنقين بلا دماء.
279
00:24:16,747 --> 00:24:18,667
- هل هذا ما أنا عليه؟
- أنا لا أعرف ما أنت.
280
00:24:18,707 --> 00:24:20,459
لم تتمكن من فهم ذلك،
صدقني.
281
00:24:20,542 --> 00:24:22,135
بلدي ، بلدي. ما الغطرسة.
282
00:24:22,211 --> 00:24:24,088
بشرة رقيقة، سيد تشاندلر.
283
00:24:24,171 --> 00:24:26,014
السادة المحترمون.
284
00:24:26,090 --> 00:24:28,843
أليس هناك ما يكفي من التوتر
في هذا المنزل؟
285
00:24:33,597 --> 00:24:36,726
هل تعرف الكثير عن النيل؟
286
00:24:36,809 --> 00:24:39,358
في مهنتي هي الكأس المقدسة.
287
00:24:39,436 --> 00:24:41,029
القيمة العلمية الحقيقية
288
00:24:41,105 --> 00:24:43,278
من اكتشاف المصدر
لا يكاد يذكر بالطبع
289
00:24:43,357 --> 00:24:45,359
لكنه نوع من الحمى.
290
00:24:45,567 --> 00:24:48,411
من سيطالب بالجائزة؟
291
00:24:48,487 --> 00:24:52,162
من سوف تتبع
أم المياه إلى أصولها؟
292
00:24:55,285 --> 00:24:57,162
الشهرة العالمية تنتظر.
293
00:25:02,209 --> 00:25:04,337
هل ترغب في المجيء
معي يا سيد تشاندلر؟
294
00:25:04,420 --> 00:25:06,263
يمكنني الاستفادة من رجل ذو مزاج.
295
00:25:07,172 --> 00:25:09,049
لا يوجد ما يكفي من الخطر بالنسبة لك هنا؟
296
00:25:17,349 --> 00:25:19,397
أيها السادة، أنتم تبدو مهيبًا.
297
00:25:19,476 --> 00:25:21,570
أوه، نحن نخطط لعطلة صغيرة.
298
00:25:21,645 --> 00:25:23,613
نأخذ إجازة، أليس كذلك؟
299
00:25:23,689 --> 00:25:25,032
هذا ممتع.
300
00:25:25,107 --> 00:25:26,154
أين؟
301
00:25:26,233 --> 00:25:28,952
يجب عليك أن تسأل
أخي أقوى.
302
00:25:29,153 --> 00:25:31,497
لقد سألت السيد تشاندلر
لمرافقتي إلى أفريقيا.
303
00:25:31,572 --> 00:25:33,791
أوه، هذا.
304
00:25:33,866 --> 00:25:36,335
لماذا يجب عليك دائمًا تشويه أعمالي؟
305
00:25:36,410 --> 00:25:38,629
لأنك لن تذهب حقا.
306
00:25:39,872 --> 00:25:42,466
اترك القبرات المجنونة للأولاد،
السير مالكولم.
307
00:25:42,541 --> 00:25:44,635
أوه، ليس أنا، فقط هو.
308
00:25:44,710 --> 00:25:46,428
أنا بلا دماء.
309
00:25:46,503 --> 00:25:49,006
جوهر الاستئناف الخاص بك، دكتور.
310
00:25:54,094 --> 00:25:55,937
لقد كان لديك يوم طويل.
311
00:25:58,182 --> 00:26:00,560
ذهبت لألقي نظرة على شيء جميل.
312
00:26:01,727 --> 00:26:03,104
إنه مستيقظ.
313
00:26:12,404 --> 00:26:14,702
هل تستطيع سماعي يا سيد فنتون؟
314
00:26:18,285 --> 00:26:20,253
هل ستهزمني؟
315
00:26:20,329 --> 00:26:22,377
لا.
316
00:26:22,456 --> 00:26:24,003
أوه، شكرا لك.
317
00:26:25,626 --> 00:26:27,378
هل استحقت ذلك؟
318
00:26:36,470 --> 00:26:38,097
أنا جائع جدا.
319
00:27:05,332 --> 00:27:07,801
أحتاج إلى الدم، أيتها العاهرة الشيطانية اللعينة!
320
00:27:08,335 --> 00:27:12,715
أعطني الفئران والخفافيش والرئتين
والشجاعة واللحم!
321
00:27:12,798 --> 00:27:15,096
أعطني ما أحتاجه!
322
00:27:26,645 --> 00:27:27,897
وسوف تكون عملية.
323
00:27:29,148 --> 00:27:30,821
أحضر له شيئاً ليأكله
324
00:27:45,205 --> 00:27:47,833
ليس ما تتم المساومة عليه؟
325
00:27:49,418 --> 00:27:50,886
أبدا.
326
00:27:50,961 --> 00:27:54,306
أعلم أن الأمر مزعج.
شيء فظيع.
327
00:27:54,381 --> 00:27:56,475
أنا لست منزعجا منه.
أنا منزعج منا.
328
00:28:00,596 --> 00:28:02,394
إلى أي مدى نذهب؟
329
00:28:03,932 --> 00:28:07,311
لذلك، لا أجرؤ على المخاطرة بالإجابة.
330
00:28:10,480 --> 00:28:12,699
استمتع بأمسيتك يا سيد تشاندلر.
331
00:28:33,712 --> 00:28:35,965
أفترض أننا يمكن أن نحصل عليه
بعض اللحوم النادرة جدًا.
332
00:28:36,048 --> 00:28:40,519
أو قصاصات من ساحة الجزار،
أو حتى المسلخ.
333
00:29:25,055 --> 00:29:27,524
أوه، إيثان،
لقد أردت المجيء إلى هنا إلى الأبد.
334
00:29:27,599 --> 00:29:29,647
أهوال صغيرة وحشية يسنونها.
335
00:29:29,726 --> 00:29:31,444
قلها هكذا
ويمكنك أن تجعلني أفعل أي شيء.
336
00:29:31,520 --> 00:29:32,646
- ماذا؟
- "الأكل".
337
00:29:32,729 --> 00:29:33,981
اسكت.
338
00:30:01,842 --> 00:30:03,264
آنسة كروفت؟
339
00:30:19,192 --> 00:30:20,444
خمس دقائق.
340
00:30:21,361 --> 00:30:22,704
خمس دقائق.
341
00:30:55,604 --> 00:30:57,823
دعونا نقتل الناس الليلة.
342
00:31:17,751 --> 00:31:20,049
المسافرون جميعًا إلى مكان مقدس،
343
00:31:20,337 --> 00:31:23,181
تنغمس معنا في عمل النعمة.
344
00:31:23,340 --> 00:31:26,219
قدمت لكم وليمة مسرحية،
345
00:31:26,426 --> 00:31:28,053
الذي يحق لنا
346
00:31:28,136 --> 00:31:30,138
الوحش المتحول!
347
00:31:49,991 --> 00:31:51,243
جميل!
348
00:31:52,411 --> 00:31:54,254
أوه، انها جميلة جدا.
349
00:31:54,329 --> 00:31:55,797
وأنت كذلك.
350
00:32:01,128 --> 00:32:03,756
في بستان سيلفان أنتظر حبي،
351
00:32:04,297 --> 00:32:07,050
الذي يدعوني بعد حمامته اللطيفة.
352
00:32:07,134 --> 00:32:09,432
أنا بريء وعمري 15 عامًا فقط
353
00:32:10,720 --> 00:32:14,020
غير المتعلمين في الطرق
من كل شيء فاحش.
354
00:32:14,099 --> 00:32:15,351
ليس لفترة طويلة!
355
00:32:30,365 --> 00:32:32,959
أصدق حب يا أعز الناس عندي
356
00:32:33,034 --> 00:32:36,083
أتكلم هذه الليلة عن أشياء مقيتة.
357
00:32:36,163 --> 00:32:38,791
من الأرواح الشريرة والثروات الملعونة،
358
00:32:38,874 --> 00:32:43,471
من أحلك ليلة
والأمور أسوأ بكثير.
359
00:32:43,545 --> 00:32:46,344
عندما يصيح الغراب ويهسهس الأفعى،
360
00:32:46,423 --> 00:32:49,222
'tis no time for Cupid's kisses.
361
00:32:49,301 --> 00:32:55,354
في الليالي الكئيبة السوداء والقاتمة،
بحكم النذالة يجب أن نتحدث.
362
00:32:55,432 --> 00:32:57,480
لكن لا تخافوا أيها الشباب الأحباء،
363
00:32:57,559 --> 00:33:00,984
لأننا سوف نتغلب
كل الأشياء غير مألوفة.
364
00:33:01,146 --> 00:33:06,994
حبنا العميق، وشغفنا الغامر،
الآن يجب أن ينجو من اختبار أصعب بكثير
365
00:33:07,194 --> 00:33:13,327
أكثر مما تحمله أي عاشقين،
اختبار الإيمان على حد سواء رهيبة
366
00:33:13,575 --> 00:33:15,077
وغامضة.
367
00:33:22,667 --> 00:33:25,796
ولكن من المؤكد أن الحب خارق للطبيعة،
368
00:33:25,879 --> 00:33:28,928
رغبة سرية وليست واقعية تماما.
369
00:33:29,007 --> 00:33:35,390
شوق عميق ومظلم ونادر،
هذا فقط مثل ما يمكننا مشاركته.
370
00:33:41,019 --> 00:33:43,818
هل كانت على حق يا آنسة آيفز؟
371
00:33:43,897 --> 00:33:45,740
أنك لن تذهب في الواقع
إلى أفريقيا؟
372
00:33:45,815 --> 00:33:47,738
هل سيكون منزلي ممتلئا
من معدات رسم الخرائط
373
00:33:47,817 --> 00:33:49,740
لو لم أكن؟
374
00:33:49,819 --> 00:33:50,945
متى تنطلق؟
375
00:33:51,029 --> 00:33:53,123
مسألة بضعة أشهر.
376
00:33:53,198 --> 00:33:55,576
لا بد لي من الحضور
إلى بعض التفاصيل النهائية.
377
00:33:55,659 --> 00:33:58,629
مثل الاختيار
رفاقك في السفر؟
378
00:33:59,287 --> 00:34:00,834
هل أنت غيور يا دكتور؟
379
00:34:02,249 --> 00:34:05,093
أنا لست مندهشا، بالتأكيد.
380
00:34:05,168 --> 00:34:08,047
لم يتم تقديري أبدًا
من أجل رياضتي.
381
00:34:08,588 --> 00:34:11,558
وكان هذا دائما المجال
من إخوتي.
382
00:34:12,509 --> 00:34:16,639
من وقت لآخر، على الرغم من ذلك، يمكن للمرء أن يفعل ذلك
أحب أن يُنظر إليه على أنه قادر.
383
00:34:18,139 --> 00:34:20,107
لقد فقدت ابني في أفريقيا.
384
00:34:21,268 --> 00:34:23,566
لقد كان مثلك إلى حد كبير بطريقة ما.
385
00:34:26,940 --> 00:34:30,990
السيد تشاندلر لا يعني شيئا بالنسبة لي.
فهو الاصبع على الزناد.
386
00:34:32,320 --> 00:34:33,788
لم تكن.
387
00:34:46,710 --> 00:34:50,635
تهب الرياح الباردة
388
00:34:50,714 --> 00:34:54,469
إلى حبي الحقيقي
389
00:34:54,551 --> 00:34:58,772
ويسقط المطر بلطف
390
00:35:03,101 --> 00:35:06,856
لم أملك قط ولكن...
391
00:35:11,901 --> 00:35:13,153
سيد.
392
00:35:30,670 --> 00:35:33,173
العاصفة تبدو قريبة
حول آذاننا
393
00:35:33,256 --> 00:35:36,601
وأسرع من أي وقت مضى يقترب الشيطان.
394
00:35:36,676 --> 00:35:42,274
أقاتل بثبات رجولي،
روحي لا تزال تحب أن تنبض،
395
00:35:42,349 --> 00:35:44,727
ولكن هناك ينمو داخل وحش عظيم
396
00:35:46,311 --> 00:35:50,066
الذي يجهد ويتوق
للإفراج السريع!
397
00:35:50,231 --> 00:35:55,533
حبي اللطيف، سحري الوحيد،
معاناتك وأود أن نزع سلاحها قريبا.
398
00:35:55,612 --> 00:35:57,535
لا يمكن أن تكون هناك نهاية سعيدة،
399
00:35:57,614 --> 00:36:01,744
للمخلب سوف يقطع
وسوف تتمزق الأسنان.
400
00:36:01,826 --> 00:36:07,549
لكن بالنسبة لي لا يمكنك أن تقصد الأذى.
أنا صديقك المخلص.
401
00:36:08,333 --> 00:36:11,052
داخل بشرتي يزحف مثل هذه الفكاهة،
402
00:36:11,127 --> 00:36:14,097
لا أستطيع أن أعتبره شيئًا إنسانيًا.
403
00:36:14,589 --> 00:36:17,012
وبدلاً من ذلك، تنمو النار في أعماقي
404
00:36:17,092 --> 00:36:20,892
الذي يحترق ويتدحرج
ويقفز لك.
405
00:36:20,970 --> 00:36:24,440
كيف يمكنني أن أحتوي
مثل هذه الشعلة بروميثيان؟
406
00:36:24,516 --> 00:36:27,645
كيف يمكنني ترويض هذا الشيطان؟
407
00:36:30,271 --> 00:36:31,773
لقد انتهى وقتنا.
408
00:36:31,856 --> 00:36:33,574
لقد مات حبنا.
409
00:36:33,650 --> 00:36:35,323
والله ليس بالقريب ,
410
00:36:35,402 --> 00:36:37,496
لأن الوحش هنا!
411
00:36:46,996 --> 00:36:48,248
يا إلهي.
412
00:36:52,585 --> 00:36:55,338
ركبتي لا تستطيع تحمل هذه المسرحية اللعينة.
413
00:37:38,506 --> 00:37:40,008
ممتاز!
414
00:37:48,475 --> 00:37:53,322
السيدات والسادة،
سيبدأ الفصل التالي خلال 15 دقيقة.
415
00:38:10,663 --> 00:38:12,040
اعتقدت أن الآنسة آيفز قد خرجت.
416
00:38:12,123 --> 00:38:13,420
انها لديها.
417
00:38:14,501 --> 00:38:15,753
رجلك إذن؟
418
00:38:18,463 --> 00:38:20,056
سيمبيني خارج هذه الليلة.
419
00:39:20,608 --> 00:39:22,155
إنها ليست هنا يا أستاذ
420
00:39:54,767 --> 00:39:56,064
الأم؟
421
00:40:05,653 --> 00:40:07,200
لا، لا، لا، لقد كان الأمر دائمًا على هذا النحو.
422
00:40:08,740 --> 00:40:10,287
الأسبوع المقبل، سأكون في البحر.
423
00:40:10,366 --> 00:40:11,618
براندي، من فضلك.
424
00:40:12,368 --> 00:40:13,745
شكرًا لك.
425
00:40:21,127 --> 00:40:22,674
السيد تشاندلر.
426
00:40:23,713 --> 00:40:25,807
يا آنسة آيفز، يا لها من متعة.
427
00:40:25,882 --> 00:40:28,180
هذه الآنسة برونا كروفت.
428
00:40:28,259 --> 00:40:30,432
برونا، الآنسة فانيسا آيفز.
429
00:40:30,511 --> 00:40:32,229
كيف حالك يا سيدة كروفت؟
430
00:40:32,305 --> 00:40:33,397
سيدتي.
431
00:40:33,473 --> 00:40:35,771
جميل جدا أن ألتقي بكم في النهاية.
432
00:40:36,476 --> 00:40:38,729
أعتقد أنه لا ينبغي لي ذلك
تفاجأت برؤيتك هنا،
433
00:40:38,811 --> 00:40:40,358
كونك رجل المسرح بنفسك.
434
00:40:41,564 --> 00:40:42,907
الآنسة آيفز.
435
00:40:44,859 --> 00:40:46,486
كنت أعلم أنك ستجدني.
436
00:40:46,569 --> 00:40:48,367
أم وجدتني؟
437
00:40:49,405 --> 00:40:50,782
مرحبًا، أنا دوريان جراي.
438
00:40:50,865 --> 00:40:51,991
إيثان تشاندلر.
439
00:40:52,075 --> 00:40:53,327
هذه الآنسة برونا كروفت.
440
00:40:53,409 --> 00:40:54,661
مرحبًا.
441
00:40:55,870 --> 00:40:57,122
لقد التقينا، على ما أعتقد.
442
00:40:58,623 --> 00:41:00,250
تقابل الكثير من الناس، أليس كذلك؟
443
00:41:00,333 --> 00:41:01,755
كيف تحب العرض؟
444
00:41:01,834 --> 00:41:02,926
انها مثيرة.
445
00:41:03,002 --> 00:41:04,925
لا يوجد شيء مثل المسرح،
هل هناك؟
446
00:41:05,004 --> 00:41:06,597
إذا كنت تحب الوهم.
447
00:41:06,673 --> 00:41:07,970
والظاهر الإلقاء.
448
00:41:08,049 --> 00:41:11,053
أنت شخص جيد في التحدث
خطاب، السيد تشاندلر.
449
00:41:11,135 --> 00:41:14,059
عندما التقينا كنت تمزق
قليلا من العاطفة نفسك.
450
00:41:14,138 --> 00:41:15,390
هل أنت ممثل؟
451
00:41:15,848 --> 00:41:18,021
لقد كنت قناصًا
في عرض الغرب المتوحش.
452
00:41:18,101 --> 00:41:20,069
هذا بالكاد ينصفك.
453
00:41:20,144 --> 00:41:24,194
هنري ايرفينغ نفسه لا يستطيع الوصول
مرتفعاتك البلاغية تزدهر.
454
00:41:25,400 --> 00:41:27,198
المعذرة، أحتاج لبعض الهواء.
455
00:41:28,945 --> 00:41:30,322
عذرا.
456
00:41:34,283 --> 00:41:35,535
برونا.
457
00:41:36,744 --> 00:41:37,996
ماذا يحدث هنا؟
458
00:41:39,497 --> 00:41:41,465
لا تقلق بشأني.
459
00:41:41,541 --> 00:41:42,838
هل أنت بخير؟
460
00:41:42,917 --> 00:41:45,591
اذهب إلى أصدقائك الآن، أليس كذلك؟
461
00:41:45,670 --> 00:41:49,425
وإذا كانت هي سيدتك،
يمكنك الاستمتاع بها بشكل جيد!
462
00:41:49,507 --> 00:41:51,851
دعنا فقط نذهب إلى المنزل.
463
00:41:53,094 --> 00:41:56,598
إنه مشهد حزين يا إيثان
لماذا لا نعترف بذلك؟
464
00:41:58,349 --> 00:41:59,566
برونا، من فضلك.
465
00:41:59,642 --> 00:42:03,567
أنت تعبث بهيكل عظمي كل ليلة،
من أجل المسيح.
466
00:42:03,730 --> 00:42:07,360
ليس هناك مستقبل ملعون في ذلك
لأي منا.
467
00:42:07,442 --> 00:42:08,489
من الذي نحاول خداعه؟
468
00:42:08,568 --> 00:42:10,036
هل تريد أن تشاهدني أموت؟
469
00:42:10,153 --> 00:42:11,450
اللعنة، لا.
470
00:42:15,283 --> 00:42:17,411
هيا، هيا!
اذهب إلى صديقتك السيدة الآن،
471
00:42:17,493 --> 00:42:19,416
واحصل على واحدة من محادثاتك الذكية،
أنتما الاثنان.
472
00:42:19,495 --> 00:42:20,997
استيقظ يا بني.
473
00:42:26,252 --> 00:42:31,133
من الآن فصاعدا،
أنت تضاجعني مثل أي شخص آخر
474
00:42:31,758 --> 00:42:33,510
بعد أن دفعت.
475
00:42:46,606 --> 00:42:48,859
السيد تشاندلر.
476
00:42:48,941 --> 00:42:51,945
الفعل التالي على وشك أن يبدأ.
477
00:42:52,028 --> 00:42:53,575
السيد تشاندلر؟
478
00:42:56,032 --> 00:42:57,784
هل أنت بخير؟
479
00:42:58,409 --> 00:43:01,288
كنت ترغب في أي وقت مضى
هل يمكن أن تكون شخصا آخر؟
480
00:43:02,914 --> 00:43:05,042
مجرد الهروب من حياتك؟
481
00:43:06,334 --> 00:43:07,836
طوال الوقت.
482
00:43:11,422 --> 00:43:13,675
هل تريد أن تكون شخصًا آخر؟
483
00:43:15,009 --> 00:43:16,261
تعال معي.
484
00:43:18,721 --> 00:43:20,018
هل يشمل الشراب؟
485
00:43:20,389 --> 00:43:22,642
- كثير.
- ماذا عن الآنسة آيفز؟
486
00:43:23,810 --> 00:43:26,359
إنها لا تريد أن تكون أي شخص آخر.
487
00:43:30,733 --> 00:43:32,576
أنت هنا يا سيد غراي.
488
00:43:41,911 --> 00:43:42,958
محبوب.
489
00:43:43,037 --> 00:43:44,960
بعدك. لدينا طوال الليل.
490
00:45:01,824 --> 00:45:06,421
يجب أن أحذرك.
هذا ليس قانونيا تماما.
491
00:45:06,495 --> 00:45:08,213
ليست المرة الأولى لي.
492
00:45:45,159 --> 00:45:46,786
خمسون هنا!
493
00:45:49,205 --> 00:45:50,457
سبعة وخمسون!
494
00:45:54,418 --> 00:45:55,670
اكتبها.
495
00:45:57,088 --> 00:45:58,465
سبعة وثمانون!
496
00:45:58,756 --> 00:46:00,554
تسعة وثمانون، من فضلك!
497
00:46:00,633 --> 00:46:03,477
- مائة وثلاثة!
- شكرًا لك!
498
00:46:03,552 --> 00:46:04,804
ثمانية وأربعون!
499
00:46:06,889 --> 00:46:08,141
سبعون!
500
00:46:09,392 --> 00:46:10,814
عشرون عداء!
501
00:46:31,163 --> 00:46:33,257
مائة وثلاثة!
مائة وثلاثة!
502
00:46:33,332 --> 00:46:37,303
هذا هو فلاش جاك. الأفضل هناك.
503
00:46:37,378 --> 00:46:38,630
فنان حقيقي في ذلك.
504
00:46:38,754 --> 00:46:41,473
ذات مرة قتلت 120 فأرًا في ست دقائق،
1 يا ثانية.
505
00:46:42,550 --> 00:46:43,927
فلاش جاك، 74!
506
00:46:44,010 --> 00:46:45,262
هل يمكنني الحصول على 97؟
507
00:46:57,732 --> 00:46:58,779
دعونا نستمر في ذلك.
508
00:46:58,858 --> 00:47:00,405
لقد فاز الأسبوع الماضي. إنه كلب جيد.
509
00:47:03,154 --> 00:47:04,406
خمسة وخمسون، على المال.
510
00:47:14,332 --> 00:47:15,584
استمر. استمر.
511
00:47:52,328 --> 00:47:53,580
اعذرني.
512
00:48:01,128 --> 00:48:02,425
ويسكي.
513
00:48:04,006 --> 00:48:06,350
ليس هذا النوع من الأشياء، أليس كذلك؟
514
00:48:07,718 --> 00:48:09,766
أقول، كنت أتحدث إليكم.
515
00:48:09,845 --> 00:48:11,472
لا تتحدث معي.
516
00:48:12,181 --> 00:48:13,603
أمريكي.
517
00:48:14,809 --> 00:48:18,063
حسنًا، ربما لا تفهم
رياضة السادة.
518
00:48:18,145 --> 00:48:19,362
أنت في بريطانيا الآن.
519
00:48:19,438 --> 00:48:22,066
نحن نفعل الأشياء كما نحب، هل تسمع؟
520
00:48:22,983 --> 00:48:25,327
أجب عليه أيها الوقح
521
00:48:31,033 --> 00:48:32,535
لا تلمسني.
522
00:48:32,618 --> 00:48:35,337
أجب عليه أيها الوقح
523
00:48:42,169 --> 00:48:43,421
هيا يا جاك! يذهب!
524
00:49:01,605 --> 00:49:03,357
أنا آسف للغاية.
525
00:49:04,066 --> 00:49:05,443
لدي مزاج.
526
00:49:07,153 --> 00:49:08,405
لقد فزت بالمناسبة.
527
00:49:08,737 --> 00:49:09,954
فلاش جاك.
528
00:49:10,030 --> 00:49:12,453
سبعة وتسعون على الأنف.
529
00:49:12,533 --> 00:49:14,877
ليس هذا هو المهم.
530
00:49:14,952 --> 00:49:16,249
ولم لا؟
531
00:49:16,829 --> 00:49:18,376
انها ليست كما تحويل
كما كانت عليه من قبل.
532
00:49:18,789 --> 00:49:20,757
بمجرد أن تعتاد على شيء ما،
لماذا تهتم؟
533
00:49:20,833 --> 00:49:23,382
إنه مجرد تكرار.
534
00:49:23,461 --> 00:49:25,884
أنت تحب الكولونيا الخاصة بك.
535
00:49:25,963 --> 00:49:28,637
كيف تختار؟
536
00:49:28,716 --> 00:49:30,889
يعتمد على ما أشعر به.
537
00:49:30,968 --> 00:49:33,847
أو كيف أريد أن أشعر، على ما أعتقد.
538
00:49:33,929 --> 00:49:37,274
الروائح المختلفة تصنع
تشعر بشكل مختلف، أليس كذلك؟
539
00:49:37,349 --> 00:49:40,193
الحمضيات وخشب الصندل
إنتاج شعور واحد.
540
00:49:40,269 --> 00:49:42,567
المسك والخزامى آخر.
541
00:49:42,646 --> 00:49:43,863
السترون.
542
00:49:43,939 --> 00:49:45,782
الياسمين، النعناع.
543
00:49:45,858 --> 00:49:48,577
كل منها ينتج إحساسًا مختلفًا.
544
00:49:48,652 --> 00:49:50,199
أنت مختلف.
545
00:49:52,698 --> 00:49:54,496
لقد انجرفت.
546
00:49:55,993 --> 00:49:57,540
جيدة بالنسبة لك.
547
00:50:20,059 --> 00:50:21,936
هل تحب الصور؟
548
00:50:24,730 --> 00:50:27,324
في الغالب من السيدات ممتلئات الجسم
التي تتدلى فوق حانات الصالون.
549
00:50:29,401 --> 00:50:32,120
أنت تؤدي دورك على أكمل وجه،
السيد تشاندلر.
550
00:50:32,196 --> 00:50:33,368
أي جزء هذا؟
551
00:50:33,447 --> 00:50:35,575
فظ، ميكانيكي.
552
00:50:35,658 --> 00:50:36,955
الغربي القوي.
553
00:50:38,452 --> 00:50:40,875
لكنني أفترض أننا جميعًا نلعب أدوارًا.
554
00:50:42,414 --> 00:50:43,666
ما هو لك؟
555
00:50:45,209 --> 00:50:46,461
بشر.
556
00:50:54,426 --> 00:50:55,473
هل تعرف الأفسنتين؟
557
00:50:55,553 --> 00:50:57,806
رقم لم يكن من دواعي سروري أبدا.
558
00:50:57,888 --> 00:51:00,607
ثم سنحمص ذوقك الأول.
559
00:51:03,477 --> 00:51:06,276
إلى الشيء الأكثر غموضا
في لندن...
560
00:51:08,566 --> 00:51:09,909
الآنسة فانيسا آيفز.
561
00:51:39,555 --> 00:51:41,228
ماذا حدث؟
562
00:51:44,059 --> 00:51:45,527
لقد كان هنا.
563
00:51:48,897 --> 00:51:50,490
جاء هنا؟
564
00:51:50,566 --> 00:51:51,863
والصبي مات.
565
00:51:52,109 --> 00:51:54,157
وجاء بعده؟
566
00:51:54,236 --> 00:51:56,910
كان المخلوق في غرفتك.
567
00:51:57,948 --> 00:51:59,291
لقد جاء بعدك.
568
00:52:02,828 --> 00:52:04,455
أعتقد أن الأمر كله كان خدعة.
569
00:52:04,538 --> 00:52:07,667
وسمح لنا بالقبض عليه
أحضره إلى هنا.
570
00:52:08,459 --> 00:52:11,133
لقد قمنا بدعوته عمليا،
أليس كذلك؟
571
00:52:11,378 --> 00:52:13,130
لكن مينا هي التي قادتني إليه.
572
00:52:13,213 --> 00:52:15,591
تقترح ماذا، فانيسا؟
573
00:52:16,842 --> 00:52:18,094
ذلك...
574
00:52:19,094 --> 00:52:22,394
مينا تتلاعب بي.
575
00:52:24,016 --> 00:52:25,768
أنها قد تكون فوق مساعدتنا.
576
00:52:25,851 --> 00:52:28,024
أنها قد تكون عدوك.
577
00:52:29,063 --> 00:52:30,815
هل يمكنك إلقاء اللوم عليها؟
578
00:52:33,108 --> 00:52:36,112
أنا لست الوحيد في هذا المنزل
لديها سبب للكراهية.
579
00:52:36,403 --> 00:52:38,576
لقد خنت ابنتك مرة واحدة.
580
00:52:38,656 --> 00:52:41,284
لقد تجاهلتها طوال حياتك.
581
00:52:41,367 --> 00:52:43,165
لذا تحلى بالشجاعة
لمواجهة خطيئتك
582
00:52:43,243 --> 00:52:45,166
قبل أن تستشهد بالألغام بسهولة.
583
00:52:47,164 --> 00:52:52,216
هناك أوقات أتمنى فيها مينا
لقد ولدت بروحك القاسية.
584
00:52:57,758 --> 00:52:59,681
أنت الابنة التي أستحقها.
585
00:53:07,976 --> 00:53:10,570
لذا، سنواصل هذه المعركة.
586
00:53:11,522 --> 00:53:13,991
قد نخسر كل معركة
باستثناء الأخير.
587
00:53:26,495 --> 00:53:28,338
هل لديك المفضلة؟
588
00:53:30,332 --> 00:53:32,050
أفعل.
589
00:53:32,126 --> 00:53:34,003
لكنها ليست هنا.
590
00:53:35,087 --> 00:53:38,933
لقد رأيت بعض الصور
أنا أحب كثيرا في الواقع.
591
00:53:39,883 --> 00:53:42,056
لا أعرف إذا كانوا يحسبون.
592
00:53:44,680 --> 00:53:47,854
هناك قرية أناسازي
في كولورادو.
593
00:53:49,810 --> 00:53:53,440
وكانت هذه قبيلة هندية
التي ماتت منذ زمن طويل.
594
00:53:55,566 --> 00:54:00,367
لقد بنوا هذه المدينة على الجانب
من الجبل، في المنحدرات.
595
00:54:03,574 --> 00:54:05,417
هناك بعض اللوحات التي تركوها
على الجدران
596
00:54:05,492 --> 00:54:08,871
منذ آلاف السنين.
597
00:54:08,954 --> 00:54:11,332
لا يوجد أشخاص.
598
00:54:11,415 --> 00:54:14,043
مجرد حيوانات.
599
00:54:14,126 --> 00:54:16,925
الشمس.
600
00:54:17,004 --> 00:54:19,098
القمر.
601
00:54:21,091 --> 00:54:24,345
مهما ظنوا
مهم بما فيه الكفاية ل...
602
00:54:25,846 --> 00:54:27,189
تذكر.
603
00:54:31,894 --> 00:54:33,771
لماذا تحبهم؟
604
00:54:35,105 --> 00:54:38,075
إنهم بدائيون.
605
00:54:38,150 --> 00:54:39,402
لا.
606
00:54:41,653 --> 00:54:43,280
إنهم صادقون.
607
00:54:45,699 --> 00:54:47,827
هل يمكن للفن أن يكون صادقًا؟
608
00:54:51,830 --> 00:54:53,878
أنت الخبير هناك.
609
00:54:55,626 --> 00:54:57,845
أعتقد أن الموسيقى يمكنها ذلك.
610
00:54:57,920 --> 00:55:02,801
ربما الموسيقى فقط
لأنه سريع الزوال.
611
00:55:02,883 --> 00:55:07,354
هذه هي المفارقة.
الموسيقى مجرد وهم، لكنها الحقيقة.
612
00:55:08,055 --> 00:55:09,807
أنت تعرف موسيقاك أيضًا.
613
00:55:09,890 --> 00:55:12,518
أوه، أنا أشعر بالملل معهم.
614
00:55:14,686 --> 00:55:17,439
أنا أعرف كل أخدود من كل اسطوانة.
615
00:55:19,650 --> 00:55:20,993
لا يوجد شيء جديد.
616
00:55:24,112 --> 00:55:25,955
هناك واحد رغم ذلك.
617
00:55:28,659 --> 00:55:32,209
أود أن أسأل إذا كنت تعرف فاغنر،
لكنك ستتظاهر فقط بأنك لا تفعل ذلك.
618
00:55:37,918 --> 00:55:39,170
إنه ليبستود
619
00:55:39,837 --> 00:55:41,885
من تريستان وإيزولد.
620
00:55:42,965 --> 00:55:45,935
مترجم حرفياً،
وهذا يعني "الحب والموت".
621
00:55:53,809 --> 00:55:55,652
هذه هي نهاية الأوبرا.
622
00:55:56,103 --> 00:55:58,652
مات حبيب إيزولد أمامها.
623
00:56:00,649 --> 00:56:02,401
إنهم على الشاطئ.
624
00:56:03,861 --> 00:56:06,205
الأمواج تتدحرج داخل وخارج.
625
00:56:06,280 --> 00:56:08,783
يمكنك سماع ذلك
في الموسيقى، أليس كذلك؟
626
00:56:10,534 --> 00:56:12,957
وحسرة قلبها، يمكنك سماع ذلك.
627
00:56:59,082 --> 00:57:00,334
توقف!